və yaxud Alisa, Siri kimi səs köməkçilərini tanımaq istərdiniz?

Onların səsləri smartfondan istifadə edən hər kəsə tanışdır. Ancaq kim olduqları və necə yaşadıqlarından xəbərimiz yoxdur. “VseZnaesh.ru virtual səs köməkçilərini səsləndirən insanların necə göründüyünü öyrənmək qərarına gəlib.

“Yandex”də səs köməkçisi Tatyana Şitovanın iştirakı ilə yaradılmışdır - proqram üçün minlərlə ifadə, söz və hərf yazan odur. Aktrisa uzun illər Rusiyada Scarlett Yohansson, Çarliz Teron, Cennifer Lorens və digər Hollivud ulduzlarını dublyaj edir. Bununla belə, o, "ruhsuz" proqrama cazibədarlıq bəxş edə bildi - etiraf edə bilərsiniz ki, "Alisa" nın səsi canlı və həssasdır.

Yandex.Navigatorda səs köməkçisi Oksana Mandrikadır. Onun “300 metrdən sonra sağa dön” və “Marşrutu tərk etdin” sözləri bütün MDB məkanında milyonlarla sürücüyə tanışdır. O, Oksana Mandrika tərəfindən səsləndirilən Yandex.Navigator-da Olqadır. Maraqlıdır ki, xanımın peşəsi ümumiyyətlə diktor deyil: o, bu proqramı səsləndirmək təklif olunanda şirkətin Ukrayna ofisinin marketinq direktoru vəzifəsində çalışırdı.

“Apple” cihazları işlədənlər isə Sirini yaxşı tanıyırlar. İngilis versiyasında Siri 50 illik təcrübəsi olan səs aktrisası Susan Kameron Bennetin səsi ilə danışır. Rus versiyasında iPhone istifadəçiləri Mariya Konoplyanskayanın çıxışını eşidirlər. Lakin bu qız haqqında yeganə məlum olan odur ki, onun dublyajda az təcrübəsi var. Bununla belə, karyerasında bir başlanğıc kimi Siri-nin səs ifaçılığı, şübhəsiz ki, ona böyük kömək oldu.  Gözəgörünməz cəbhənin qəhrəmanları olan bu, bizə naməlum insanlar - dublyaj və səs aktyorlarının səsləri olmadan həyatımızı  təsəvvür etmək çətindir. Onlar artıq bizim üçün çox əziz və sevimli olublar.

Nubar Süleymanova, “İki sahil”